Полянский Борис Гаврилович
Полянский Борис Гаврилович
Борис Гаврилович – участник Великой Отечественной войны, преподаватель бенгальского языка кафедры индо-иранских и африканских языков МГИМО(У), в настоящее время пенсионер. В сферу его научных и интеллектуальных интересов входят: поэзия Рабиндраната Тагора, литературный перевод, стихотворный перевод, история Индии.
Полянский Борис Гаврилович родился в октябре 1925-го года
Борис Гаврилович к 1941-му году окончил 9 классов, и войну увидел, ещё учась в школе..
В 1943-м году он поступил в Ленинградское летное училище и прошел ускоренный курс по специальности: «специалист по авиационному топливу». После началась служба на прифронтовых аэродромах в Болгарии и Австрии, где во время одного из налетов немецкой авиации он был ранен.
После войны Борис Гаврилович поступил в Институт имени Мориса Тореза и начал работать переводчиком в издательствах. Далее были командировки в Индию, изучение творчества Индийского писателя Рабиндраната Тагора и преподавательская работа в МГИМО.
Борис Гаврилович – автор нескольких книг: сборника произведений о военном времени «Ностальгия по юности», исследования «Детство и юность Рабиндраната Тагора» и сборника лирических стихотворений.
Нам продержаться до утра
Там шли бои и днем и ночью
За город Секешфехерва́р.
Противник, мощь сосредоточив,
Готовил танковый удар.
Как ждали мы нетерпеливо
Вестей с родимой стороны.
Домой вернемся, будем живы.
Но мы не все пришли с войны.
«Катюши» слева за дорогой.
«Эресов» огненный полет.
На вас надежда как на Бога,
Ребята, боевой расчет.
Одна зенитка в чистом поле.
«Катюши», есть приказ, прикрыть.
Что вам сказать? Скажу не боле:
Пока живем и будем жить.
Опять заходят круг за кругом
За «фоккерами» «фоккера».
Надежда только друг на друга
Нам продержаться до утра.